Closer Lyrics (Naruto OST)

Closer
Ionue Joe
Romanji:

Mijika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou

Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nan desuka
Megumaresugiteite
Omoidasenai kamo

Ima koto ni iru koto
Iki wo shiteiru koto
Tada sore dake no koto ga
Kiseki da to kizuku

Mijika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go

Hito dasuke wo gizen to
Yobu yatsura mo iru kedo
Shinjiru no mo utagau no mo
Hito sorezore dakara

Tatoe karini sore ga
Gizen deatta toshitemo
Dareka wo sugueta nara
Sore mushiro nani yori mo riaru

Oitsuzuketekita yume
Akiramezuni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go

Mijika ni arumono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatteshimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

Oitsuzuketekita yume
Akiramezuni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go


Indonesian translate:

Kamu harus ekstra hati-hati dengan
Hal-hal yang dekat dan terkasihmu
Kau tahu semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit untuk melihatnya

Jelaskan kepadaku kebahagiaan ini
Bahwa kau baru saja mengalami
Atau mungkin kau begitu diberkati bahwa
Kau bahkan tidak dapat mengingat semua itu

Bahwa kau berdiri di sini bersamaku
Bahwa kau hidup, bernapas dan melihat dan merasakan
Mereka semua mukjizat-mukjizat kecil dan bertanya-tanya
Hanya dengan diri mereka sendiri.

Kamu harus ekstra hati-hati dengan
Hal-hal yang dekat dan terkasihmu
Kau tahu semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit untuk melihatnya

Kau tahu semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit untuk melihatnya
Dan aku tidak akan pernah menerima begitu saja
Ayo!

Meskipun ada orang-orang
Yang menyebut tindakan rahmat kemunafikan,
Karena ada baik
Orang-orang yang beriman dan orang-orang yang ragu-ragu

Bahkan jika, misalnya,
Itu adalah kemunafikan,
Jika seseorang diselamatkan,
Itu selalu lebih baik daripada apa pun.

Tidak apa-apa untuk mengatakan "Jangan menyerah"
Dan "Terus mengejar impianmu"
Tetapi semakin banyak waktu yang kau habiskan berbicara besar
Semakin sedikit yang kau bisa lakukan dengan kehidupan

Aku akan membiarkan segenggam keberanian dalam hatiku
Membantuku bertahan di hari lain
Dan aku tidak akan pernah menerima begitu saja
Ayo!

Kamu harus ekstra hati-hati dengan
Hal-hal yang dekat dan terkasihmu
Kau tahu semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit untuk melihatnya

Kau tahu semakin dekat kau dengan sesuatu
Semakin sulit untuk melihatnya
Dan aku tidak akan pernah menerima begitu saja
Ayo!

Tidak apa-apa untuk mengatakan "Jangan menyerah"
Dan "Terus mengejar impianmu"
Tetapi semakin banyak waktu yang kau habiskan berbicara besar
Semakin sedikit yang kau bisa lakukan dengan kehidupan

Aku akan membiarkan segenggam keberanian dalam hatiku
Membantuku bertahan di hari lain
Dan aku tidak akan pernah menerima begitu saja
Ayo!

SS501

SS501 (dibaca Double S 501) adalah boy band asal Korea Selatan. Grup ini terdiri dari 5 orang anggota di bawah manajemen DSP Entertainment.
Anggotanya terpilih dalam acara pencari bakat m!pick bulan Maret 2005. Acara hasil kerja sama televisi kabel KM dan Mnet ini membuat mereka populer. Kafe khusus penggemar bahkan sudah dibuka sebelum SS501 resmi memulai debutnya. Singel perdana mereka "경고" (Gyeonggo) dirilis bulan Juni 2005. Anggotanya aktif sebagai MC, model, bintang iklan, pertunjukan beragam, DJ, dan aktor.
Awalnya, "S" pertama dari "SS501" adalah singkatan untuk "Super", sedangkan "S" kedua untuk "Singersongwriter". Angka "5" melambangkan jumlah anggota, 0 melambangkan "tak terhingga", dan "1" berarti nomor 1. Namun sekarang, "S" pertama berarti "Sun, Star, Special" yang menjadi lambang masa depan mereka. Sementara "S" kedua adalah singkatan untuk "singer", dan "501" berarti 5 yang abadi menjadi satu.[1]
Pada April 2006, SS501 manggung di Nippon Budōkan memperingati mulai mengudaranya televisi kabel Mnet Japan. Di keesokan harinya mereka mengadakan jumpa penggemar. Konser pertama di Jepang diadakan di Grand Cube Osaka, bulan September tahun yang sama. Setelah bersiap untuk debut di Jepang, singel maxi "Kokoro" dirilis bulan Agustus 2007. "Kokoro" sampai di tangga lagu Oricon urutan ke-5.[1] Singel kedua, "Distance ~Kimi to no Kyori" dirilis 19 September 2007, dan sampai di urutan ke-3 Oricon.[1] Setelah itu, album perdana, SS501 dirilis 24 Oktober 2007.
Kesuksesan di Jepang membuat SS501 menerima Penghargaan Piringan Emas Jepang ke-22, Maret 2008 sebagai salah satu dari 10 artis pendatang baru terbaik.[2]

Anggota
• Kim Hyun Joong (김현중; hanja: 金賢重): pemimpin, vokal
Tanggal lahir: 6 Juni 1986 (umur 23)
Pengalaman: pembawa acara tetap Show! Music Core (쇼! 음악중심 di MBC dari 11 November 2006 hingga Maret 2007.

• Heo Young Saeng (허영생; hanja: 許永生): vokal utama
Tanggal lahir: 3 November 1986 (umur 23)
Pengalaman: DJ tetap radio SBS FM acara "SS501 Youngstreet" (Juni 2006-Agustus 2006)
• Kim Kyu Jong (김규종; hanja: 金圭鐘): vokal
Tanggal lahir: 24 Februari 1987 (umur 23)
Pengalaman: drama televisi Break (Mnet, Mei 2006), DJ tetap SBS FM acara "SS501 Youngstreet" (Agustus 2006-April 2007) menggantikan Heo Young Saeng.

• Park Jung Min (박정민; hanja: 朴政珉): vokal
Tanggal lahir: 3 April 1987 (umur 22)
Pengalaman: DJ tetap SBS FM acara "SS501 Youngstreet" (Mei 2006-April 2007), pembawa acara televisi Great Expectations (Nukkimpyo: Widaehan Yusan 74434; hangul: 느낌표: 위대한 유산 (MBC, Desember 2006-April 2007), bintang tetap acara Ikemen Gasshūkoku (Fuji TV, Oktober 2007-sekarang)

• Kim Hyung Joon (김형준: hanja: 金亨俊): vokal
Tanggal lahir: 3 Agustus 1987 (umur 22)
Pengalaman: pengisi suara tokoh Pi dalam film layar lebar anime Shark Bait versi bahasa Korea; bintang video musik catch oleh Ock Ju-hyun

Diskografi Korea
Singel
• "Gyeonggo" (경고) (Juni 2005)
• "Snow Prince" (Desember 2005)
• "Deja Vu" (Maret 2008)
• "Love Like This" (Oktober 2009)

Album
• S.T. 01 Now (November 2006)
• Rebirth (Oktober 2009)

DVD
• 1st Concert Step Up (November 2006)
• The 1st Story of SS501 (April 2007)

Video musik
• Gyeonggo (경고
• Everything
• Never Again
• Snow Prince
• Fighter
• Geunyeo... Useotda (그녀...웃었다) oleh 2Shai (dibintangi Kim Hyun Joong dan Kim Kyu Jong)
• Kkaman Angyeong (까만안경) oleh Eru (dibintangi Kim Hyun Joong)
• Unlock
• 4 Chance
• Geop Jaeng I 겁쟁이
• Deja Vu
• Neor Bureuneun Norae Remix (널 부르는 노래 Remix)

Lagu film
• Koongya Koongya (쿵야쿵야 (anime, KBS, November 2006-Juni 2007)
• Surgeon Bong Dal-hee (외과의사 봉달희) (SBS, Januari 2007-Maret 2007)
• Boys Before Flowers(romans, KBS Desember 2008)

Diskografi Jepang
Singel
• "Kokoro" (Agustus 2007)
• "Distance ~Kimi to no Kyori" (September 2007)
• "Lucky Days" (Juni 2008)

Album
• SS501 (Oktober 2007)
• Singles (Mei 2008)
• S.T.01 Now (Mei 2008)

DVD
• 1st Concert In Osaka (Maret 2007)
• Live In Japan (Agustus 2007)
• Special Event Tour Heart to Heart (Februari 2008)
• The 1st Story of SS501 (Februari 2008)
• Deja Vu (Mei 2008)

Musik video
• Kokoro
• Distance ~Kimi to no Kyori
• Lucky Days

You by Ten 2 Five

You did it again
You did hurt my heart
I don’t know how many times

You… I don’t know what to say
You’ve made me so desperately in love
and now you let me down

You said you’d never lie again
You said this time would be so right
But then I found you were lying there by her side

reff: You.. You turn my whole life so blue
Drowning me so deep, I just can reach myself again
You.. Successfully tore myheart
Now it’s only pieces
Nothing left but pieces of you

You frustated me with this love
I’ve been trying to understand
You know i’m trying i’m trying

You.. I don’t know what to say
You’ve made me so desperately in love
and now you let me down