Daidai Lyrics (Bleach OST)

DAIDAI
(Chatmonchy)

Nanimo teni tsukanai shirokuro no hitomi de
Watashiwa tada hitasura
There is nothing I can do for you
Ano toki no watashiwa nani ni kandoushite nani ni manzokushite
Jibun wo rikaishitteitano?

Dokonimo ikanaide
Please don’t go anywhere

Ichi nen mae ni modoritainante
Nande imasara omoeru kana
Ano koro no watashiwa kinou to onanji kyou nante
Kangaenakatta

Mou koreijyou ikanaide
Please don’t go anymore

Me wo tsuburu to arukenaito wakatteitanoni
Hitori tsubutteta
Me wo sorasu to tsudzumenaito wakatteitanoni
Hitori sorashiteta

Itsunomanika anata wo kizutuke
Omoigakenai kotoba wa hasshiteita
Amaenuki kizu tsukenuita watashiwa
Kondo wa nani wo motomerukana

Dokonimo ikanaide
Please don’t go anywhere
Mou koreijyou ikanaide
Please don’t go anymore

Mou koreijyou arukenai
Mou koreijyou arukenai
Mou koreijyou arukenai watashiwa




(ENG. VERS)


I just can’t keep seem to concentrate with these black and white eyes
I was just…
There is nothing I can do for you
Back then I was really moved by something, really content with something
Did I really understand my self?

Please don’t go anywhere
Please don’t go anywhere

Why am I thinking something so stupid now as
That I wish I could go back one year
Back then, just like yesterday, I just couldn’t
Think about today

Please don’t go anymore
Please don’t go anymore

Even though I can’t keep walking with my eyes closed
Alone, I close my eyes
Even though I can’t keep going if I avert my eyes
Alone, I avert my eyes

Before I could realize it I had hurt you
Running from unexpected words
Refusing to rely on someone’s kindness I hurt you completely
What am I supossed to seek from now on?
Please don’t go anywhere
Please don’t go anywhere
Please don’t go anymore
Please don’t go anymore

I just can’t keep walking
I just can’t keep walking
I just can’t keep walking, I can’t